اروپا

به گزارش خبرنگار مجاهدت به نقل از مشرق، تاریخ ورود اسلام و آموزه قرآن و حدیث به سرزمین انگلستان به بیشتر از یک قرن گذشته برمی‌گردد؛ زمانی که گروه‌هایی از مسلمانان کارگر برای کار در بندرها و کارخانه‌ها در پی دوران استعمار، وارد این کشور شدند و تعدادی از آنها به طور طبیعی، برای برپایی مسجد، محفل‌های قرآنی و نمازخانه‌هایی که در آنها به ادای فریضه نماز بپردازند، دور هم جمع شده بودند.

بیشتر بخوانید:

جوانی که مسلمان نبود ولی یک انسان آزاده بود +عکس

بعد از آن در نیمه اول قرن بیستم، مسلمانان از شبه قاره هند به انگلستان مهاجرت کردند. دامنه این مهاجرت در دهه‌های پنجاه و هفتاد گسترش یافت. از طرف دیگر هم این دوران، شاهد مهاجرت‌هایی از جزایر هند غربی و دریای کارائیب (امریکای مرکزی) بود که رنگین‌پوستان و سیاه‌پوستان، بعدها به صورت کامل، شهروندان انگلستانی شدند. در میان آنها، تعدادی از مسلمانانی بودند که از کشورهایی مانند جامائیکا آمده بودند و فرزندانشان نمایندگان دارای ریشه‌های آفریقایی بوده، درصد مهمی از جامعه انگلیسی غیر سفیدها را تشکیل می‌دادند. اما مسلمانان انگلیسی به عنوان کارگرانی که در مرکز امپراتوری در جست‌وجوی فرصت‌ها بودند، به عناصری فعالی تبدیل شدند و توانستند به مراکز قدرت نزدیک شوند.

به بررسی وضعیت مسلمانان در کشور انگلستان و جایگاه قرآن در این کشور پرداخته ایم. البته یادآوری این نکته ضرورت دارد که بدانیم هرچند دولت انگلستان به مسلمانان اجازه برگزاری برخی مجالس اسلامی و قرآنی را می‌دهد، اما مسلمانان در این کشور اجازه فعالیت‌های سیاسی و اجرای سبک زندگی اسلامی به مفهوم حقیقی آن را ندارند.

زندگی مسلمان‌ها در انگلستان

در حال حاضر مسلمان‌ها در تمام طبقات اجتماعی انگلستان پراکنده شده‌اند و تنوع ریشه‌های نژادی و ملی آنان افزایش یافته است و در مقایسه با سایر کشورهای اروپایی، در عرصه‌های اجتماعی فعال‌تر هستند.

پس از اینکه مساجد و محفل‌های قرآنی، مراکزی برای اجتماعات کوچک بود و تعدادی از کارگران مسلمان برای گذران اوقات فراغت یا پس از وقت کاری، به آن پناه می‌بردند، سازمان‌های اسلامی، حدود یک هزار مؤسسه در سرتاسر انگلستان تأسیس کردند.

این سازمان‌ها (مساجد، مدارس اسلامی، مؤسسات قرآنی و هیئت‌های خیریه) در بین مسلمانان که تعدادشان به حدود دو میلیون نفر می‌رسد، نقش مهمی در ترویج فرهنگ قرآنی ایفا می‌کنند. بعضی آمار دیگر، تعداد مسلمانان انگلستان را سه میلیون تخمین می‌زنند، هرچند تعدادشان در مقایسه با جمعیت انگلستان کوچک به نظر می‌رسد، اما سرعت گسترش اسلام و قرآن را نشان می‌دهد.

قرآن در زندگی مسلمان‌های انگلیسی

دولت انگلستان، اسلام را به عنوان یک دین به رسمیت نمی‌شناسد و تنها دین به رسمیت شناخته شده، مسیحیت پروتستانی است. اما دمکراسی انگلیسی برای پیروان سایر ادیان، آزادی فعالیت‌های عبادی و شعائر را ضمانت کرده است و دین مبین اسلام و کتاب مقدس قرآن از احترام رسمی برخوردار است، به طوری که ولیعهد در بیشتر مناسبت‌ها، در مورد مفاهیم قرآنی و تعالیم آن و همچنین در مورد سایر ادیان، سخنرانی کرده است. همچنین امیر چارلز، ریاست افتخاری مؤسسه اسلامی آکسفورد را پذیرفته است.

مؤسسات قرآنی در کنار مساجد اسلامی در بیشتر شهرهای انگلستان فعالیت می‌کنند. برخی کانال‌های تلویزیونی، برنامه‌هایی در زمینه مفاهیم و فرهنگ قرآنی پخش می‌کنند، در حالی که رسانه‌های گروهی هنوز در بیشتر اوقات، با نقل اختیاری و جانبدارانه رخدادهای برخی کشورهای اسلامی، به چهره عمومی اهالی قرآن لطمه می‌زنند و با این روش، در شعله‌ور شدن برخی افکار نژادپرستان و احساس رعب و وحشت در برابر قرآن و اسلام، مشارکت دارند، به طوری که لفظ «اسلام ترسی» یا «اسلاموفوبیا» به آن اطلاق می‌شود.

پیگیری فعالیت‌های قرآنی در پارلمان اسلامی

شاید اولین تلاش جدی برای جمع‌آوری آرای مسلمانان، در سال ۱۹۹۷ بود. به طوری که تلاش چهره‌های سرشناس مسلمانان به نتیجه رسید و در ۲۳ نوامبر ۹۷، تشکیل پارلمان اسلامی انگلستان اعلام شد که امروز حدود چند صد سازمان قرآنی در آن عضویت دارند.

اعضای پارلمان اسلامی انگلستان که شامل مذاهب شیعه و سنی است، علاوه بر پیگیری مسئولیت‌های حکومتی، در ترویج و تبلیغ آموزه‌های قرآن و کمک رساندن به مؤسسات و مراکز قرآنی تلاش می‌کنند. ارتباط حکومت انگلستان با مؤسسات قرآنی، در چارچوب پارلمان اسلامی انگلستان انجام می‌شود.

یکی از مراکز آموزشی که با حمایت پارلمان اسلامی شروع به فعالیت کرد و از طریق مردم پشتیبانی مالی می‌شود و در عین حال مدرکش مورد تأیید دولت است، مرکز آموزش قرآن و علوم شیعه در انگلستان است که می‌توان به عنوان یک الگو از آن نام برد. در این مرکز رده‌های صحیح خوانی، حفظ و تفسیر قرآن و همچنین دوره‌هایی برای معرفی و ترویج مذهب شیعه برگزار می‌شود.

فعالیت‌های قرآنی در دانشگاه لندن

دانشگاه لندن، یکی از پایگاه‌های فعال در زمینه علوم قرآنی است. این دانشگاه، همایش‌های منظم و برنامه‌ریزی شده‌ای را در جهت نشر فرهنگ قرآنی برگزار می‌کند و در هر دوره بهترین مقالات را در مجله «مطالعات قرآنی» این دانشگاه به چاپ می‌رساند.

همچنین همایش مطالعات قرآنی به همت مرکز مطالعات اسلامی این دانشگاه نیز به زودی با هدف بررسی ابعاد مختلف قرآن و ارائه مطالعات انجام‌شده در زمینه‌های قرآنی با رویکردی بین‌رشته‌ای، برگزار خواهد شد. همچنین تاریخچه فعالیت‌های مذهبی، فکری و هنری انجام‌شده حول محور قرآن در این همایش مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

در این همایش، از تمام پژوهشگران، دانش‌پژوهان و علاقه‌مندان سراسر دنیا دعوت شد تا چکیده مقالات و پژوهش‌های قرآنی خود را در مورد موضوعات این همایش شامل پژوهش درباره متن قرآن، نسخه‌های قدیمی قرآن، تفسیر قرآن در گذشته و حال، الهیات اسلامی و قرآن، قوانین اسلامی و قرآن، عرفان و قرآن، رویکردهای فلسفی در مورد قرآن، قرآن در ادبیات گذشته و معاصر، ترجمه قرآن، هنر قرآنی و تذهیب، قرآن در فرهنگ عمومی، رویکردهای انسان‌شناختی و جامعه‌شناختی به قرآن، قرآن در عرصه آموزش، قرآن در جهان معاصر و مطالعات معاصر در مورد قرآن به این مرکز ارسال کنند.

مسابقات حفظ قرآن کریم

مراکز گوناگون اسلامی و مذهبی در کشور انگلستان، دوره‌ها و مسابقات حفظ قرآن کریم را برای علاقه‌مندان برگزار می‌کنند. یکی از این مراکز، مؤسسه بین‌المللی «رایت استارت» است، در زمینه ایجاد رقابت حفظ قرآن کریم ویژه مسلمانان انگلیس، بسیار فعال است.

مسابقات قرآنی مرکز رایت استارت، با عنوان «قرآن بخوان و اوج بگیر» و با هدف تشویق مسلمانان به فعالیت‌های دینی در جوامع غربی، برگزار می‌شود و شرکت‌کنندگان در این مسابقه به سه گروه سنی کمتر از ۱۰ سال برای حفظ یک جزء، ۱۰ تا ۱۶ سال برای حفظ یک تا سه جزء و ۱۶ سال به بالا برای حفظ ۱۰، ۱۵، ۲۰ و ۳۰ جزء قرآن کریم تقسیم می‌شوند.

مراسم پایانی مسابقات سرتاسری حفظ قرآن کریم در انگلستان، عموماً در مسجد اصلی لندن، پایتخت انگلیس و یا در محل مسجد بیرمنگام اجرا می‌شود.

مسابقات حفظ قرآن کریم، به‌منظور تقویت حضور مسلمانان در محافل دینی و کشف استعدادهای جدید و خلاقیت‌ آنان انجام می‌شود. مسئولان برگزاری این‌گونه رقابت‌ها امیدوار هستند که این برنامه‌های فرهنگی، به تقریب مسلمانان ساکن در انگلستان با وجود اختلاف در زبان، رنگ و نژاد آنان منجر شود.

دوره‌های تفسیر قرآن کریم

نشست‌های آموزشی و مسابقات تفسیر قرآن کریم، از دیگر فعالیت‌های مسلمانان انگلیسی است. آکادمی مطالعات قرآنی بریتانیا (BAQS) در این زمینه، برنامه‌های منسجمی را اجرا می‌کند و در عین حال ارتباط نزدیک و مستمری با بنیاد جوانان مسلمان (MYF) در شهر منچستر انگلستان دارد.

پیشینه و ویژگی‌های سوره‌های قرآن، پروردگار و آفرینش جهان هستی، دلایل قطعیت مرگ، رستاخیز و پاسخگویی درباره اعمال، پاداش و جزا در جهان آخرت و راه‌های حصول اطمینان از قرار گرفتن در زمره صالحین در جهان آخرت از مسائلی است که در این گونه نشست‌های آموزشی مورد بررسی قرار می‌گیرد.

برنامه‌های قرآنی ویژه ماه مبارک رمضان

مراکز و مؤسسات اسلامی در کشور انگلستان، برنامه‌های قرآنی متنوع و ویژه‌ای برای ماه مبارک رمضان اجرا می‌کنند. برگزاری محافل شبانه قرآن، نشست‌های قرآنی و اجرای مسابقات حفظ و تفسیر قرآن کریم از جمله این برنامه‌ها هستند که هر ساله به مناسبت ماه مبارک رمضان و با هدف ترغیب همه مسلمانان انگلیسی به حفظ قرآن کریم و آشنایی بیشتر با این کتاب آسمانی، فراهم آوردن عرصه‌ای برای شکوفایی استعدادهای آنان، تشویق مسلمانان به گام برداشتن در مسیر قرآن و ایجاد انگیزه در آنان برای ایفای نقشی مثبت در عرصه دینی و اجتماع، برگزار می‌شوند.

ترجمه‌های انگلیسی از قرآن کریم

اولین نسخه ترجمه شده قرآن کریم به زبان انگلیسی، توسط جورج سایل در سال ۱۷۴۳ میلادی صورت گرفت و در حال حاضر ترجمه‏های بسیاری از قرآن وجود دارد.

اما نیمه دوم قرن بیستم، دوران اوج ترجمه قرآن به زبان انگلیسی بود. از مترجمان بنام قرآن کریم به زبان انگلیسی، می‌توان به این افراد اشاره کرد: ریچارد بل، آرتور جان آربری، حرج سیل، فرد گیوم، محمد مارمادوک پیکتال، محمد حبیب شاکر، عبداللـه یوسف علی، تامس بالانتین اروینگ و احمد شیخ انیس.

از طرف دیگر، ترجمه انگلیسی قرآن کریم به شیوه خوشنویسی لاتین، در حال حاضر توسط مجتبی قاسمی در دست اجراست. از زمان اولین برگردان ترجمه قرآن به زبان انگلیسی تاکنون، حدود ۳۰۰ سال می‌گذرد و این نسخه، اولین نسخه دست‌نویس و خوشنویسی شده بعد از گذشت این زمان است.

همچنین اولین ترجمه منظوم قرآن به زبان انگلیسی، توسط پروفسور فضل‌اللـه نیک آئین، مترجم و زبان‌شناس ایرانی مقیم شیکاگو انجام شد. این کار در ماه مارس سال ۲۰۰۰ میلادی در بازارهای مذهبی جهان عرضه شد.

از طرف دیگر، یکی از ترجمه‌های جدید انگلیسی قرآن کریم که به تازگی در لندن رونمایی شد، توسط پروفسور عبدالحلیم، استاد و پژوهشگر قرآنی، انجام شده است. ویژگی برجسته این ترجمه، این است که ضمن حفظ دقت در ترجمه، به زبان امروزی نوشته شده و از سبک قدیمی و زبان ترجمه‌های انگلیسی اناجیل استفاده نکرده است.

ویژگی مهم دیگر ترجمه‌های انگلیسی قرآن کریم این است که متن اصلی عربی نیز در هر صفحه در کنار ترجمه آورده شده است. این علاوه بر کمک به مسلمانان انگلیسی زبان، امکان توزیع قرآن در برخی کشورهای اسلامی را فراهم می‌کند. در این کشورها دولت به ترجمه‌های قرآن فقط در صورت همراه بودن با متن عربی اجازه نشر می‌دهند. دلیل این امر، حفظ اصالت قرآن با حفظ متن عربی است که اگر ترجمه نقصی داشته باشد، متن عربی هم‌جوار بتواند همچنان حافظ اصالت آن باشد.

به گزارش خبرنگار مجاهدت به نقل از مشرق به نقل از بلومبرگ، شرکت های کوچک و بزرگ در سراسر جهان در حالی که به شدت برای تقویت ترازنامه های خود در پی بحران کرونا تلاش می کنند، میزان بی سابقه ای از املاک و مستغلات خود را به فروش رسانده اند.

بر اساس گزارش شرکت کارگزاری Jones Lang LaSalle، شرکت ها در سراسر اروپا، خاورمیانه و آفریقا ۲۷ میلیارد یورو از املاک خود را در سال ۲۰۲۰ فروخته اند.این رقم کمی بیش از آمار یک سال گذشته است در حالی که کل معاملات املاک و مستغلات در طی همه گیری به شدت سقوط کرد.

نیک کامپتون، رئیس بخش بازارهای سرمایه شرکت ها در اروپا، خاورمیانه و آفریقا در شرکت Jones Lang LaSalle، گفت: شرکت ها برای حفظ سرمایه و آزاد سازی نقدینگی و همچنین تغییر شکل مدل فعالیت خود برای حمایت از برنامه های تجاری پس از همه گیری املاک خود را واگذار کرده اند.

کمی بیش از یک سوم فروش شرکت ها مربوط به دفتر کار بود که حجم آن ۱۰ درصد نسبت به سال قبل جهش داشت.بر اساس داده های Real Capital Analytics، فروش املاک و مستغلات تجاری در اروپا در سال ۲۰۲۰، ۲۷ درصد کاهش یافته است.

قرنطینه گسترده و تعطیلات کرونایی باعث کاهش درآمد یک شبه بسیاری از مشاغل خرده فروشی و گردشگری در سال ۲۰۲۰ شده و ترازنامه های آنها را تحت فشار قرار داده و آنها را به سمت جذب سرمایه سوق می دهد.

بسیاری از این فروش ها شامل قراردادهای اجاره مجدد بود که به شرکت ها امکان می دهد ضمن حفظ محل کار خود به سرمایه نیز دسترسی داشته باشند.

به گزارش خبرنگار مجاهدت به نقل از مشرق، فداحسین مالکی، در واکنش به پیشنهاد اروپایی ها مبنی بر طرح گام به گام برای احیای برجام، گفت: این طرح با قانون مصوب مجلس یعنی قانون اقدام راهبردی برای لغو تحریم ها و صیانت از حقوق ملت ایران و همچنین فرمایشات مقام معظم رهبری درباره موضوع برجام مغایر است.  

بیشتر بخوانید:

واشنگتن وقتی برای به تأخیر انداختن برجام ندارد

وی متذکر شد: مطابق با قانون اقدام راهبردی برای لغو تحریم ها و صیانت از حقوق ملت ایران، زمانی که آمریکایی ها به تعهدات خود در برجام بازگردند و تمام تحریم‌های ایران را لغو کنند، در آن صورت جمهوری اسلامی ایران هم به تعهدات خود باز می گردد.  

نماینده مردم زاهدان در مجلس بیان کرد: طرح احیای گام به گام برجام با منافع ملی جمهوری اسلامی ایران مغایرت دارد و قطعاً پذیرش این طرح برای ما منفعتی را در پی نخواهد داشت.  

مالکی تصریح کرد: جریاناتی که معتقدند این طرح به نفع ایران است، می‌خواهند با اتلاف زمان امتیازات جدیدی را برای خودشان به دست آورند اما بدانند که این مسئله به هیچ وجه برای مجلس شورای اسلامی قابل قبول نیست.  

وی تصریح کرد: سوال بنده از اروپایی ها که طرح احیای گام به گام به برجام را مطرح می‌کنند آن است که مگر ترامپ از برجام گام به گام خارج شد که الان بخواهیم گام به گام برجام را احیا کنیم؟  

عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس با بیان اینکه آمریکا با خروج از برجام به اروپا، ایران و جامعه بین المللی بی احترامی کرد و همه قوانین را زیر پا گذاشت و برجام را ساقط کرد، گفت: بنابراین در شرایط فعلی هم باید آمریکا به یک باره همه تعهدات خود در برجام را انجام دهد و تحریم های ایران را لغو کند تا برجام احیا شود.

به گزارش خبرنگار مجاهدت به نقل از مشرق، مسجد جامع «پیگونلی» ولز میزبان مرکز واکسیناسیون ضد کرونا شد پزشکان مسلمان اعلام کردند که مسجد جامع در «پیگونلی» در روز ۲۳ مارس بدون توجه به سابقه قومیت و مذهب افراد درهای خود را به روی بیماران خواهد گشود.

مرکز واکسیناسیون در مرکز نیوپورت برای افراد بالای ۶۰ سال که هنوز اولین دوز واکسن خود را دریافت نکرده‌اند، آزاد خواهد بود و بیماران نیازی به رزرو وقت قبلی ندارند.

دکتر قاسم رمضان، پزشک عمومی از نیوپورت و سازمان دهنده پزشکان مسلمان سیمرو گفت که این مرکز در خدمت همه شهروندان بدون توجه به پیشینه آنها خواهد بود.

وی افزود: همه افرادی که هنوز اولین دوز واکسن خود را دریافت نکرده‌اند می‌توانند به این مسجد مراجعه کنند. تنها کاری که بیماران برای تزریق واکسن خود باید انجام دهند همراه داشتن نوعی شناسنامه معتبر در روز مراجعه است.

به گزارش خبرنگار مجاهدت به نقل از مشرق به نقل از رویترز، مسدود شدن کانال سوئز که از روز سه شنبه در پی گیر کردن یک کشتی غول پیکر ایجاد شد و تاکنون ادامه دارد، باعث شده کرایه حمل و نقل کشتی‌ها افزایش یافته و در برخی موارد تا دو برابر شود. گفته می‌شود هزینه کشتی‌های کوچک افزایش بیشتری داشته است.

بیشتر بخوانید:

بازگشایی کانال سوئز هفته‌ها طول می‌کشد

همچنین بسیاری از کشتی‌ها مسیرهای خود را منحرف کرده‌اند تا این کانال را دور بزنند. به همین دلیل فاصله زمانی رسیدن آنها به مقصد هم بیشتر شده است. 

این گزارش می‌نویسد:‌ کشتی ۴۰۰ متری ایورگوین که روز سه شنبه در کانال سوئز گیر کرده، تلاش‌ها برای بازگشایی مسیر همچنان ادامه دارد اما گفته شده است به دلیل شرایط بد آب و هوایی که در منطقه حاکم است این بازگشایی هفته‌ها طول خواهد کشید. 

وجود ترافیک کشتی‌های تجاری در پشت این کانال باریک که محل اتصال اروپا و آسیا است، مسائل و مشکلات زیادی را برای حمل و نقل کشتی‌ها ایجاد کرده و توقف و یا تاخیر در ارسال محموله‌ها احتمالا مشکلاتی را در عرضه محصولات اساسی به مصرف کنندگان ایجاد خواهد کرد. 

ببینید:

عکس/ تلاش برای حرکت دادن کشتی به گل نشسته اورگرین

گزارش‌ها می‌نویسد از آنجایی که کشتی‌ها تلاش می‌کنند تا مسیر دیگری را برای کشتی‌های خود به منظور دور زدن این کانال انتخاب کنند، کرایه حمل کشتی‌ها افزایش یافته است. 

در صورتی که بازگشایی کانال هفته‌ها طول بکشد تحلیل‌گران انتظار دارند که نرخ کرایه کشتی‌های کوچک و نیز کشتی‌هایی که فرآورده‌های نفتی حمل می‌کنند، به ویژه آنهایی که نفت از اروپا به آسیا صادر می‌کنند افزایش بیشتری یابد. 

بر اساس آمارهای کشتیرانی ریفینیتیو، بیش از ۳۰ تانکر نفتی در دو طرف این کانال از روز سه شنبه منتظر مانده‌اند تا مسیر باز شود. حداقل ۴ تانکر نفتی لانگریج۲ که از سمت آتلانتیک به سمت کانال سوئز آمده‌اند در حال سبک سنگین کردن یک مسیر دیگر برای رسیدن به مقصد هستند.هر تانکر نفتی لانگریج ۲ حدود ۷۵ هزار تن نفت جابجا می‌کند.

عکس‌های ماهواره‌ای نشان می‌دهد که ترافیک سنگینی از کشتی‌های تجاری پشت کانال سوئز ایجاد شده است. پیش بینی شده است که افزایش تقاضاها برای نفت خام آتلانتیک در اروپا باعث استفاه بیشتر ازکشتی‌های کوچک بیشتر و متعاقبا افزایش بیشتر نرخ این نوع کشتی‌ها شود.

بر اساس آمارهای ریفینیتیو، هزینه حمل کشتی‌های حامل بنزین و گازوئیل که از بندر توپز روسیه در دریای سیاه به سمت جنوب فرانسه حرکت می‌کنند، از ۱.۴۹ دلار در هر بشکه در ۲۲ مارس به ۲.۵۸ دلار در هر بشکه در ۲۵ مارس رسیده و در حقیقت افزایش ۷۳ درصدی داشته است. 

آنوپ جایاراج، یک کارگزاری تانکرهای نفتی در سنگاپور اعلام کرد:‌ هزینه حمل کشتی‌های لانگرینج ۲ (LR۲) از خاورمیانه به ژاپن ۱۳۷.۵ واحد در اوایل صبح امروز رسیده که این رقم هفته گذشته ۱۰۰ واحد بود. 

مشابه این وضعیت در کرایه کشتی‌های لانگرینج ۱ هم در همین مسیر صورت گرفته و از ۱۲۵ واحد هفته گذشته به ۱۳۰ واحد رسیده است.این واحد موسوم به ورد اسکیل یک شاخص صنعتی است که برای محاسبات نرخ کرایه‌ها استفاده می‌شود.

تاثیر تاخیر در به مقصد رسیدن کشتی‌ها در حوزه انرژی نظیر گاز مایع و نفت خام می‌تواند مشکلاتی را برای مصرف کنندگان ایجاد کند.

این گزارش می‌نویسد:‌ چندین تانکر ال ان جی هم مسیر خود را تغییر داده است. برخی خریداران اروپایی پیش بینی می‌کنند که تاخیر در رسیدن محموله‌های ال ان جی باعث خواهد شد که نوع معاملات نیز تغییر یابد و معاملات به صورت اسپات مارکت  (بازار لحظه‌ای) تغییر یابد.

رئیس موسسه رستاد انرژی اعلام کرد: در صورتی که بازگشایی این مسیر تا دو هفته دیگر طول بکشد حدود یک میلیون ال ان جی به منطقه اروپا با تاخیر خواهد رسید و در صورتی که زمان بازگشایی به ۴ هفته برسد، تأخیر در زمان رسیدن ال ان جی به منطقه اروپا دو برابر و به ۲ میلیون تن خواهد رسید. 

کشتی غول پیکر اورگیون متعلق به شرک ژاپنی با طول ۴۰۰ متر صبح سه شنبه در مسر حرکت از چین به روتردام هلند به دلیل باد شدید در آبراهه کانال سوئز از مسیر منحرف شده و به دیواره شرقی کانال گیر کرده است اکنون مسیر از دو طرف مسدود است و امکان تردد کشتی ها وجود ندارد. کشتی های تجاری زیادی در پشت این کانال مانده اند و ترافیک ایجاد شده است. این اتفاق و خبر طول کشیدن شاید هفته ها برای بازگشایی کانال، نگرانی از تامین کالاهای اساسی را بیشتر کرده است، ۱۲ درصد تجارت دو قاره آسیا و اروپا از طریق این کانال انجام می شود.