بحرین

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس



پاریس تلاش می‌کند با مهره‌هایی که به‌ظاهر فعال اقتصادی هستند، نفوذ سیاسی و نظامی خود در خاورمیانه را گسترش دهد و در عین حال، دست‌های خون‌آلودش را مخفی کند.

سرویس جهان مشرق شواهد نشان می‌دهد فرانسه طی سال‌های گذشته از راه برقراری روابطِ به‌ظاهر اقتصادی با برخی کشورهای منطقه‌ی خلیج فارس، در صدد نفوذ سیاسی و حتی نظامی در این منطقه است. پاریس اگرچه در ظاهر نقش پررنگی در بحران‌های خاورمیانه بازی نمی‌کند، اما از طریق فروش تسلیحات به ائتلاف عربی تحت رهبری سعودی، دستش به خون یمنی‌ها آلوده است، و با گرداندن مهره‌های متعددش در کشورهایی مانند عربستان، تلاش می‌کند اثر انگشتش را از روی این بحران‌ها پاک کند. در گزارش پیش رو، بیش‌تر با نقش فرانسه در خاورمیانه و مهره‌های این کشور برای بازی در شطرنج منطقه آشنا خواهید شد.

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

استقبال «امانوئل مکرون» (چپ) رئیس‌جمهور فرانسه، از «محمد بن‌سلمان» (راست) ولی‌عهد سعودی، در کاخ «الیزه» در پاریس در ماه آوریل سال ۲۰۱۸. فرانسه از طریق کشورهایی مانند عربستان و امارات، سعی دارد ضمن تأمین منافع اقتصادی‌اش، در امور خاورمیانه نیز دخالت کند. (+)

نشانِ افتخاری برای مزدوران منطقه

هشت سال پیش، وقتی «محمد بن‌لادن» مدال افتخار «شوالیه» (اولین درجه از بالاترین نشان افتخار فرانسه، یعنی «لژیون دونور[۱]») را از «فرانسوا اولاند» رئیس‌جمهور وقت فرانسه، دریافت کرد، کم‌تر کسی او را می‌شناخت. البته هنوز هم نام او کاملاً در سایه قرار دارد و احتمالاً با بزرگِ خاندانش اسامه بن‌لادن یا دیگر اعضای شجره‌ی ثروتمندش اشتباه گرفته می‌شود. بن‌لادن تحصیلات آکادمیک خود را در پاریس به اتمام رساند. آن زمان به‌تازگی ریاست شورای بازرگانی عربستان و فرانسه را پذیرفته بود[۲]. با گذشت هشت سال و درخشش محمد بن‌لادن در تحکیم روابط اقتصادی فرانسه و عربستان، چند هفته پیش، امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، او را به درجه‌ی افسری، که دومین درجه‌ی افتخار فرانسه است، مفتخر کرد. این اتفاق در آخرین روز از سال ۲۰۲۱ و پس از سفر مکرون به کشورهای عربی منطقه، در سکوت کامل خبری، رخ داد. همزمان، ژان-ایو لودریان، وزیر خارجه‌ی فرانسه، به افراد دیگری مانند «محمد بن‌ظاهر المنجد» و «ژان-مارک بودین» نیز، که در تعاملات تجاری ریاض-پاریس همکاری فعال دارند، این نشان را اعطا کرد. جالب این‌جاست که این افراد، کاملاً در پشت پرده فعال هستند و اطلاعات بسیار کمی از آن‌ها در رسانه‌ها منتشر می‌شود.

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

«محمد بن‌لادن» (تصویر بالا) رئیس «شورای بازرگانی عربستان و فرانسه»، در آخرین روز سال ۲۰۲۱، دومین نشان افتخار «لژیون دونور» را از دست امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، دریافت کرد. (+)

اگرچه نشان افتخار فرانسه یک نشان تشریفاتی است و از لحاظ مالی یا قانونی امتیازِ خاصی برای دارنده‌اش محسوب نمی‌شود، اما دریافت این نشان در سیاست خارجی فرانسه به معنای حمایت دولت از شخص دارنده‌ی این نشان و نشانگر رویکرد او نسبت به چهره‌ها و اتفاقات خارجی است. به عنوان نمونه، خدمات محمد بن‌نایف، ولی‌عهد سابق عربستان و رئیس وقتِ دستگاه اطلاعاتی این کشور، به کشورهای غربی در سال ۲۰۱۶ و همچنین به طور ویژه در بحبوحه‌ی جنگ سوریه، سبب شد تا موفق به دریافت عنوان شوالیه به خاطر «تلاش در مبارزه با تروریسم و افراطیگری» شود. چند ماه بعد نیز سازمان اطلاعاتی آمریکا، سی‌آی‌ای، با اعطای «مدال جورج تِنت»، از او به خاطر فعالیت‌های «ضدتروریستی» و ایجاد «صلح و امنیت» تقدیر کرد.

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

فرانسوا اولاند (جلوی تصویر، چپ)، رئیس‌جمهور وقت فرانسه، اوایل ماه مارس سال ۲۰۱۶، در پاریس، نشان شوالیه (اولین درجه‌ی «لژیون دونور»، بالاترین نشان افتخار اهدایی در فرانسه، چه نظامی و چه غیرنظامی) را به «محمد بن‌نایف» ولی‌عهد سابق سعودی و رئیس وقت دستگاه اطلاعاتی عربستان، اهدا می‌کند. (+)

با این وجود، رسانه‌ها در قبال این سیاست فرانسه سکوت نکردند و از اولاند، رئیس‌جمهور وقتِ این کشور، به خاطر اعطای نشان افتخار به بن‌نایف انتقاد کردند. انتقاد رسانه‌ها از آن رو بود که محمد بن‌نایف یکی از مسئولان قتل‌عام وحشیانه‌ی شیعیان و خصوصاً «نمر باقر النمر» از رهبران شیعیان عربستان، در ماه ژانویه‌ی همان سال بود[۳]. اما وقتی محمد بن‌لادن، چهره‌ی بانفوذ و پشت پرده‌ی عربستانی، مدال افتخار لژیون دونور را برای دومین بار دریافت کرد، رسانه‌ها سکوت کردند. دلیل این سکوت آن بود که، بر خلاف موردِ بن‌نایف که سیاست پاریس در آن علناً و مستقیماً جنگ‌طلبانه بود، بن‌لادن چهره‌ای اقتصادی و در ظاهر پاک است. با این حال، سؤال این‌جاست که چرا یک چهره‌ی اقتصادی تا این اندازه محبوبِ پاریس واقع شده است؟ آیا سیاستِ فرانسوی‌ها در قبال کشورهای عربی منطقه تغییر کرده، یا قرار است همان سیاست این‌بار در لباس میش پیاده شود؟

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

«محمد بن‌لادن» تحت پوشش فعالیت‌های اقتصادی و روابط بازرگانی با فرانسه، سیاست‌های این کشور را در قبال عربستان و منطقه‌ی خاورمیانه پیش می‌برد. (+)

منافع اقتصادی فرانسه در فروش تسلیحات نظامی

در پیِ انتشارِ سند چشم‌انداز ده‌ساله‌ی عربستان موسوم به «رؤیه ۲۰۳۰»، برخی از مسئولین عربستانی اخیراً مدعی شده‌اند که این کشور بیش از بیست میلیارد دلار برای تجهیزات نظامی هزینه خواهد کرد[۴]. احتمالاً سهم زیادی از این بودجه نصیب شرکت‌های فرانسوی خواهد شد. حال اگر بیفزاییم که محمد بن‌لادن (دارای نشان درجه‌ی دوم لژیون دونور) مشاور ارشد شرکت‌ نظامی فرانسوی «تالِس[۵]» در عربستان است، سیاست «اقتصادی» پاریس در منطقه کمی شفاف‌تر می‌شود. از سوی دیگر، ژان-مارک بودین، رئیس شبکه‌ی بین‌المللی کمپانی تالس، نیز چند هفته پیش، همزمان با محمد بن‌لادن، نشان شوالیه‌ی لژیون دونور را دریافت کرد.

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

«محمد بن‌لادن» علاوه بر مدیریت روابط بازرگانی فرانسه با عربستان، مشاور ارشد شرکت نظامی فرانسوی «تالس» در عربستان نیز هست. (+)

در دنیای اقتصاد، این اولین بار نیست که فروشنده‌ای، خریدار و دلالِ خرید را با خود همراه کرده است. جالب است بدانید که محمد بن‌ظاهر المنجد نیز، که نشان افتخار فرانسه را پذیرفت، رئیس بخش مالی «اتحادیه‌ی فرانسه در عربستان» است. مقر اصلی فعالیت المنجد در شهر جده قرار دارد که به لحاظ راهبردی نسبت به ریاض (مقر فعالیت ملک سلمان و محمد بن‌سلمان) فاصله دارد و وی گاهی از آن‌جا قراردادهای مستقلی با شرکت‌های فرانسوی امضا می‌کند. به عنوان مثال، یکی از سِمت‌های متعدد المنجد عضویت در هیأت‌مدیره‌ی شرکت سعودی «خدمات آب‌رسانی کنداسه[۶]» است و اخیراً در همین سِمت طی قراردادی با شرکت فرانسوی «ویولیا[۷]» خواستار راه‌اندازی کارخانه‌ی شیرین‌سازی آب دریا در شهر جده شده است.

فرانسه سومین صادرکننده‌ی بزرگ صنایع نظامی بعد از آمریکا و روسیه است. تنها از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۹، صادرات ادوات نظامی فرانسه ۷۲ درصد رشد داشته است[۸]. در سوی دیگر، حتی در سال ۲۰۲۰، که همه‌گیری کرونا اقتصاد جهان را تحت تأثیر قرار داده بود، عربستان با صرف ۷۰۳ میلیون دلار، بزرگ‌ترین واردکننده‌ی تسلیحات نظامی از فرانسه بود. جالب است بدانید که اغلب این تسلیحات، راهبردی و در حوزه‌ی رادار، ماهواره‌های ردیاب، سامانه‌های کنترلی و ربات‌های مین‌یاب دریایی بود، و جالب‌تر این‌که بخش بزرگی از این قراردادها سهم شرکت تالس شد. در واقع، به نظر می‌رسد فرانسه درصدد است کشورهای عربی منطقه را از لحاظ دفاعی تجهیز کند، تا در مقابل تهدیدهای گروه‌های مقاومت توانایی مقابله داشته باشند. حمله‌ی پهپادی به تأسیسات نفتی «آرامکو»ی عربستان در سال ۲۰۱۹ و حمله‌ی اخیر انصارالله یمن به چند نفتکش و فرودگاه بین‌المللی ابوظبی، چراغ خطر را برای هم‌پیمانان پاریس در منطقه‌ی خلیج فارس روشن کرده است.

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

امضای قرارداد تعمیر و نگهداری صنایع هوافضای عربستان با شرکت فرانسوی «تالس» در حاشیه‌ی اولین روز از نمایشگاه هوایی دبی، در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۱ (+)

 

فرانسه و امارات «شریکان جنایت در یمن»

از سوی دیگر، بازوی نظامی فرانسه در منطقه، امارات، عربستان و قطر هستند. بنابراین عجیب نیست که همزمان با سفر اخیر مکرون به امارات، خبرِ فروش هشتاد جنگنده‌ی «رافال[۹]»، ساخت شرکت فرانسوی «داسو[۱۰]»، به قیمت ۱۹ میلیارد دلار، منتشر می‌شود. وزیر دفاع فرانسه پس از عقد این قرارداد مدعی شد که بزرگ‌ترین قرارداد صادرات تسلیحات نظامی تاریخ فرانسه امضا شده است[۱۱]. این ادوات نظامی به طور مستقیم و غیرمستقیم علیه مردم مظلوم یمن و بحرین استفاده می‌شوند، در حالی که فرانسه تلاش می‌کند جنایت‌های خود را پشت پرده‌ی تعاملات تجاری مخفی کند.

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

شماری از شهروندان اماراتی، اواسط ماه نوامبر سال ۲۰۱۷، از مقابل یک فروند جنگنده‌ی «رافال» ساخت شرکت فرانسوی «داسو» در نمایشگاه هوانوردی دبی در امارات، عبور می‌کنند. امارات  اخیراً با خرید هشتاد فروند جنگنده‌ی رافال به مبلغ حدوداً ۱۹ میلیارد دلار، بزرگ‌ترین صادرات تسلیحات فرانسه را رقم زد. (+)

پیش‌تر، «فدراسیون بین‌المللی حقوق بشر[۱۲]» طی گزارشی فرانسه و امارات را «شریکان جنایت در یمن» خوانده بود[۱۳]. علاوه بر حملاتی که مستقیماً از سوی پایگاه‌های اماراتی یا سعودی علیه یمن تدارک دیده می‌شود، ابوظبی به «منطقه‌ی خاکستری» فروش تسلیحات نظامی به گروه‌های تروریستی نیز تبدیل شده است. در واقع، فرانسه و امارات تلاش می‌کنند با مدیریت این حوزه‌ی اقتصادی، جنگ در منطقه را هدایت کرده و در عین حال، منافع اقتصادی خود را نیز تضمین کنند. فدراسیون جهانی حقوق بشر در گزارش مذکور خواهان توقف صادرات تسلیحات نظامی به امارات و تشکیل گروه تحقیق و تفحص درباره‌ی صادرات نظامی فرانسه به امارات شد. در این گزارش، فاجعه‌ی یمن با کشتار بیش از ۴۰۰,۰۰۰ انسان، «بزرگ‌ترین فاجعه‌ی بشری» خوانده شده و امارات و فرانسه شریکان این جنایت توصیف شده‌اند.

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

جلد گزارش «فدراسیون بین‌المللی حقوق بشر» که درباره‌ی شراکت فرانسه و امارات در جنایات جنگی در یمن توضیح داده است (+)

 

نفوذ در منطقه بدون آلوده شدن دست

با همه‌ی این‌ها، نفوذ اقتصادی فرانسه در منطقه صرفاً منحصر به فروش تسلیحات نظامی نیست. سیاست‌های پاریس در منطقه از طریق هم‌پیمانان عربی‌اش در پوشش همکاری‌های اقتصادی اجرا می‌شود. به عنوان مثال، می‌توان به خانم «فیروز ویلین» هنرمند و مجموعه‌دار برنده‌ی مدال افتخار لژیون دونور، اشاره کرد. ویلین رئیس «انجمن دوستان دانشگاه سوربن در ابوظبی» است. «ژان-پل ویلین»، همسر ویلین، که او نیز نشان لژیون دونور را به سینه دارد، بیش از بیست سال رئیس بخش راهبردی «صندوق سرمایه‌گذاری ابوظبی» بوده است. این زوج یکی از عوامل اقتصادی پاریس در منطقه‌ی خلیج فارس محسوب می‌شوند.

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

«ژان-پل ویلین» (راست) بیست سال رئیس بخش راهبردی «صندوق سرمایه‌گذاری ابوظبی» بوده و همسرش «فیروز ویلین» (چپ) رئیس «انجمن دوستان دانشگاه سوربن در ابوظبی» است. هر دو برنده‌ی نشان افتخار «لژیون دونور» فرانسه و از عوامل نفوذ اقتصادی این کشور در منطقه‌ی خلیج فارس هستند (+)

دقیقاً به همین شکل، خانواده‌ی «کاپلان» («دافنه» و «توماس») نیز که هنرمند و هنردوست هستند[۱۴]، در فعالیت‌های اقتصادی منطقه مشارکت فعال دارند. «توماس کاپلان» که یک تاجر، هنرمند و فعال اجتماعی آمریکایی است، روابط بسیاری خوبی با پاریس دارد. وی همچنین با حمایت ابوظبی از گروه‌های فشار متعددی مانند «پروژه‌ی مقابله با افراطیگری[۱۵]» و «اتحاد علیه ایران هسته‌ای[۱۶]» حمایت مالی کرده است. برخی از مؤسسه‌های کاپلان، مانند «ائتلاف بین‌المللی حمایت از میراث در مناطق جنگی[۱۷]» تحت حمایت مالی مستقیم محمد بن‌زاید، ولی‌عهد ابوظبی، و اولاند و مکرون، رؤسای‌جمهور فرانسه، هستند. کاپلان اکنون از «پروژه‌ی دموکراسی در ترکیه[۱۸]» و «عدالت برای کردها[۱۹]» حمایت می‌کند. 

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

«توماس اس. کاپلان» (تصویر بالا) مجموعه‌دار ثروتمند آمریکایی، و همسرش «دافنه کاپلان»، یکی از بزرگ‌ترین مجموعه‌های خصوصی نقاشی‌های هلندی متعلق به قرن هفدهم میلادی را در اختیار دارند. تصویر بالا، توماس کاپلان را در کنار تعدادی از این نقاشی‌ها نشان می‌دهد که ماه فوریه‌ی سال ۲۰۱۷ در موزه‌ی «لوور» پاریس به نمایش گذاشته شده‌اند (+)

اگرچه تعامل پاریس با هم‌پیمانان عربی‌اش در ریاض، دوحه و ابوظبی مستقیم است، اما با تأثیرگذاری غیرمستقیم بر اهدافی مانند بیروت، دمشق، بغداد و حتی تهران، قصد مشارکت حداکثری در فضای منطقه را دارد. به عنوان نمونه، چند سال قبل، عربستان با حمایت آمریکا قول مساعدتی سه میلیارد دلاری به بیروت داد تا بتواند از شرکت تالس بالگرد سبک و ادوات نظامی-مخابراتی خریداری کند. اما با تغییر شرایط منطقه، تشنج در روابط ریاض-تهران و نفوذ حزب‌الله در این کشور، این تعهد، نیمه‌کاره رها شد[۲۰]. اکنون که لبنان با بحران اقتصادی دست‌وپنجه نرم می‌کند، فرانسه و عربستان مجدداً به فکر نفوذ در این کشور افتاده‌اند. حدود یک ماه پیش، رئیس‌جمهور فرانسه و ولی‌عهد سعودی در تماس مشترکی که با نجیب میقاتی، نخست‌وزیر لبنان، داشتند، درباره‌ی رفع بحران بیروت هم‌اندیشی کردند.

شبکه‌ی‌ اقتصادی فرانسه در کشورهای عربی منطقه به قدری وسیع است که در برخی موارد، به نوعی بده‌بستان تبدیل شده است. به عنوان مثال، سازمان غیردولتی و حامی محیط‌زیست «پانترا» به طور مستقیم تحت حمایت محمد بن‌سلمان، ولی‌عهد سعودی، است و به «انجمن صلح پاریس» کمک مالی کرده است. حدود دو سال پیش که پرونده‌ی حامیان محیط‌زیست در ایران جنبه‌ی امنیتی پیدا کرد، سروکله‌ی توماس کاپلان نیز به عنوان واسط امنیتی آمریکا در پروژه‌های زیست‌محیطی ایران، پیدا شد [جزئیات بیش‌تر]. رسانه‌ها نوشتند «پول‌های کاپلان در جهان چرخید و بالأخره دغدغه‌های سیاسی و زیست‌محیطی او با یک‌دیگر تلاقی پیدا کرد[۲۱]

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس

اسم «توماس کاپلان» اخیراً در گزارش‌های مربوط به جاسوسی در ایران تحت پوشش حمایت از محیط‌زیست و یوزپلنگ ایرانی مطرح شد [جزئیات بیش‌تر] (+)

در همین‌باره بخوانید:

›› اتحاد مؤسسات محیط‌زیستی با اسرائیل برای «به زانو درآوردن ایران بدون حمله نظامی»

›› برنده جایزه کاپلان چه نقشه‌ای برای یوزپلنگ ایرانی دارد

به نظر می‌رسد سیاست پاریس در غرب آسیا و حوزه‌ی خلیج فارس وارد لایه‌های عمیق‌تر و جدی‌تری شده است. از یک سو، فروش مستقیم و غیرمستقیم تسلیحات نظامی به متحدان عربی و گروه‌های تروریستی سود کلانی برای این کشور به بار آورده، و از سوی دیگر، این تعاملات تجاری باعث گسترش نفوذ آن‌ها در منطقه شده است. این در حالی است که پوشش تجاری و اقتصادی، توجیه خوبی برای دوری از چالش رسانه‌ها و رسوایی جنایات فرانسه در این منطقه است.


[۱] لژیون دونور لینک

[۲] Biography of Mohamed Ben Laden Link

[۳] France awards Legion d’Honneur to Saudi prince ‘for terror fight’ Link

[۴] Saudi Arabia to invest more than $۲۰ billion in its military industry over next decade Link

[۵] گروه تالس لینک

[۶] Kindasa Water Services Link

[۷] وئولیا لینک

[۸] Here’s what’s behind France’s ۷۲% jump in weapons exports Link

[۹] داسو رافال لینک

[۱۰] داسو اویاسیون لینک

[۱۱] UAE signs $۱۹ billion fighter jet deal with France Link

[۱۲] فدراسیون جهانی جامعه‌های حقوق بشر لینک

[۱۳] Arms sales: France and the United Arab Emirates, partners in the crimes committed in Yemen? Link

[۱۴] Billionaire’s Spending Spree Creates ‘Lending Library for Old Masters’ Link

[۱۵] Counter Extremism Project Link

[۱۶] اتحاد علیه ایران هسته‌ای لینک

[۱۷] International alliance for the protection of heritage in conflict areas Link

[۱۸] Turkish Democracy Project Link

[۱۹] Justice for Kurds Link

[۲۰] Saudi Arabia halts $۳ billion package to Lebanese army, security aid Link

[۲۱] Did an American Billionaire Philanthropist Play a Role in the Imprisonment of Iranian Environmentalists? Link

این مطلب به صورت خودکار از این صفحه بارنشر گردیده است

نفوذ فرانسه در منطقه به بهانه‌های اقتصادی/ جنایت جنگی به لطف عربستان و امارات +عکس بیشتر بخوانید »

نسخه بحرینی سرود «سلام فرمانده» منتشر شد +فیلم

نسخه بحرینی سرود «سلام فرمانده» منتشر شد +فیلم



پس از انتشار سرود پرطرفدار «سلام فرمانده» در چند کشور اسلامی، یک مؤسسه از انتشار نسخه بحرینی این سرود خبر داد.

به گزارش مجاهدت از گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، مؤسسه بحرینی «الإمام الحسین (ع)»، عصر امروز (چهارشنبه)، نسخه بحرینی سرود «سلام فرمانده» را منتشر کرد.

 این ویدئو پس از انتشار در صفحه یوتیوب مؤسسه امام حسین (ع) پس از گذشت حدود ۲ ساعت بیش از ۱۴ هزار بار دیده شد.

صفحه «اسفار الغدیر» در صفحه یوتیوب خود اشاره کرد که این سرود با صدای «محمد غلوم» ضبط شده است.

ترجمه سرود

معشوقی .. إمام زمانی
(ای معشوقم .. ای امام زمانم)
‎محبوبی .. إمام زمانی
(ای محبوبم .. ای امام زمانم)
‎معشوقی .. إمام زمانی
‎محبوبی .. إمام زمانی

‎دنیایَ دونما .. لُقیاک ظلامُ
(دنیایم بدون دیدارت تاریک است)

‎یا نورَ الوجودِ .. یا عِطرَ الورودِ .. من قلبی سلامُ
(ای نور هستی ,, ای عطر گلها,,,, سلامی از قلبم به تو)

‎دنیای دونما .. لُقیاک ظلامُ
‎یا نورَ الوجودِ .. یا عِطرَ الورودِ .. من قلبی سلامُ


 سلام یا مهدی
(سلام ای مهدی)
‎یا سیدی عجّل .. إنا علی العهدِ
(آقایم  عجله در ظهورت کن که ما به عهدمان پایبندیم)
‎سلام یا مهدی
(سلام ای مهدی)
‎بـ یا علی صحنا .. خذنا .. إنا علی العهدِ
(با بانگ یا علی ما را در آغوش گیر که ما به عهدمان پایبندیم) 
 

‎لنا .. قُم وعُد لنا
(بپاخیز و برگرد نزدمان)
‎متی یا مولانا .. ترانا تلقانا .. متی یا مولانا
( تا کی ای مولایم , مارا خواهی دید و به دیدارمان خواهی آمد؟)
‎سید الجمعةِ خذنا قربانا
(ای صاحب جمعه ما را فدایی خود قرار ده)
‎فی صفوفِ الأنصارِ سیدی .. سجّل أسمانا
(و در بین یارانت نام هایمان را بنویس)
‎سلام یا مهدی
‎یا سیدی عجّل .. إنا علی العهدِ

‎سلام یا مهدی
‎بـ یا علی صحنا .. خذنا .. إنا علی العهدِ

‎أنا صغیرٌ لکن .. فی الفداءِ أقتفی خُطی کربلاء
(من کوچک هستم ولی در فدایی بودن دنبال کننده رسم کربلایم)
‎أنا صغیرٌ لکن .. أکبریُ الوعی والإِبا والوَلا
(من کوچک هستم ولی علی اکبر خو در معرفت و ولایتم)
‎أنا صغیرٌ لکن .. حلمُ نصرتی الکبیرُ فی الفؤادِ ما بُدِّلا
(من کوچک هستم ولی آرزوی یاری دادنت در قلبم تعویض نشد)
‎لبیکَ یا مهدی
‎إننا الأنصارُ جئنا بالوفا علی الـ موعدِ
(ما یاری دهندگان تو آمدیم و با وفاداری بر سر قول و قرارهایمان هستیم)
‎لبیکَ یا مهدی
‎لکَ ندعو بدموعِ الاشتیاقِ یا سیدی
(و با اشک های شوق برای تو دعا گوییم ای آقایمان)

‎بأبی أنتَ وأمی لکَ روحَنا نفتدی
(پدر و مادرم و روحم را فدای تو می کنیم)
‎متی ترانا و نراک
(چه زمانی تو را می بینیم و تو ما را ؟)

‎ سلام یا مهدی
‎یا سیدی عجّل .. إنا علی العهدِ

‎سلام یا مهدی
‎بـ یا علی صحنا .. خذنا .. إنا علی العهدِ

‎عهدًا منا .. أن نصونَ القِیَما
(عهد و پیمانی از ما که از ارزشها دفاع کنیم)
‎ عهدًا منا.. خلفَ نهجِ العُلَما
(عهد و پیمانی از ما که پشت راه عالمان باشیم)
‎عهدًا منا
(عهد و پیمانی از ما )
‎نحفظُ الصلاة .. نحفظُ الحجابَ والقرآن ..
(که نماز, حجاب و قرآن را صیانت و حفظ کنیم)
‎عهدًا قَسَما
(عهد و سوگند)

‎عهدًا منا .. إلی الظهرر
(عهد و پیمانی از ما تا وقت ظهور)
‎لک نُدخلُ السرور
(بر قلبت شادی وارد کنیم)

‎عهدًا منا .. حتی اللقاء
(عهد و پیمانی از ما تا وقت دیدارت) 
نقتدی بالفقهاء 
(دنبال کننده فقها باشیم)
‎فی طریقِ الشهداء
(و در راه شهدا)

‎أیا ضیاءَ الأمل القادِم
(ای درخشش امیدی که خواهد آمد)
‎لکَ مِنَا البَیعةُ فی الحیاة
(از ما به تو بیعتی در زندگانیمان)

ذی رایة الدین بنا تبقی
قسما نحفظها بالقبضات
که این پرچم دین را
سوگند با  مشتهایمان نگه داریم

‎ سلام یا مهدی
‎یا سیدی عجّل .. إنا علی العهدِ

‎سلام یا مهدی
‎بـ یا علی صحنا .. خذنا .. إنا علی العهد

منبع: فارس

این مطلب به صورت خودکار از این صفحه بارنشر گردیده است

نسخه بحرینی سرود «سلام فرمانده» منتشر شد +فیلم بیشتر بخوانید »

تغییر ۷ وزیر در کابینه بحرین

تغییر ۷ وزیر در کابینه بحرین



پادشاه بحرین شامگاه امروز دوشنبه با صدور حکمی، هفت نفر از وزرای کابینه این کشور را تغییر داد.

به گزارش مجاهدت از مشرق، «حمد بن عیسی آل خلیفه» پادشاه بحرین شامگاه امروز دوشنبه فرمانی را صادر کرد که بر اساس آن، هفت نفر از وزرای کابینه این کشور تغییر کردند.

خبرگزاری رسمی بحرین گزارش داد که بر اساس حکم پادشاه این کشور، «خالد بن عبدالله آل خلیفه» به عنوان معاون نخست وزیر و وزیر زیرساخت، «محمد بن مبارک بن دینه» به عنوان وزیر نفت و محیط زیست، «جلیله آل سید جواد» به عنوان وزیر بهداشت و «جمیل بن محمد علی حمیدان به عنوان وزیر کار انتخاب شدند.

بر اساس این حکم، «زید بن راشد الزیانی» به عنوان وزیر صنعت و تجارت، «وائل بن ناصر المبارک» به عنوان وزیر امور شهرداری و کشاورزی تعیین شدند.

پادشاه بحرین گفت که نخست وزیر این کشور باید این فرمان را از زمان صدور و انتشار در روزنامه رسمی، اجرایی کند.

منبع: فارس

این مطلب به صورت خودکار از این صفحه بارنشر گردیده است

تغییر ۷ وزیر در کابینه بحرین بیشتر بخوانید »

طرح کنگره برای تقویت پدافند هوایی صهیونیست‌ها و کشورهای عربی

طرح کنگره برای تقویت پدافند هوایی صهیونیست‌ها و کشورهای عربی



یک روزنامه آمریکایی نوشت، قرار است لایحه‌ای به کنگره آمریکا معرفی شود که پنتاگون را به هماهنگی پدافند هوایی رژیم صهیونیستی و شرکای عربی واشنگتن ملزم خواهد کرد.

به گزارش مجاهدت از مشرق، نشریه «وال استریت ژورنال» روز پنجشنبه مدعی شد که قرار است طرحی در کنگره آمریکا ارائه شود که هدف آن الزام پنتاگون به همکاری با رژیم صهیونیستی و کشورهای عربی سازش کننده با این رژیم است تا پدافند هوایی آن‌ها یکپارچه و هماهنگ شود.

به نوشته این روزنامه آمریکایی، این لایحه جدیدترین تلاش آمریکا برای تقویت همکاری نظامی بین رژیم صهیونیستی و کشورهای سازش‌گر و هماهنگی آن‌ها جهت «مقابله با تهدیدات از جانب ایران» است.

بر این، اساس، پنتاگون ۱۸۰ روز از زمان تصویب لایحه مذکور فرصت خواهد داشت تا راهبردی را تعیین کند که طبق آن «رویکردی در قبال ایجاد سامانه دفاع موشکی و هوایی هماهنگ» اتخاذ شود.

وال استریت ژورنال نوشت توانسته به متن این طرح دست پیدا کند. در این طرح اسامی کشورهای عربستان سعودی، قطر و چهار عضو دیگر شورای همکاری‌های کشورهای حاشیه خلیج فارس و همچنین مصر، عراق، رژیم صهیونیستی و اردن ذکر شده است.

احتمال معرفی این لایحه در حالی مطرح شده که رسانه‌های عبری و عربی طی چند روز گذشته با انتشار اخباری اذعان می‌کنند که روابط سیاسی رژیم صهیونیستی و عربستان سعودی شاهد پیشرفتی قابل‌توجه بوده و احتمال عادی‌سازی روابط بین ریاض-تل‌آویو وجود دارد. (جزئیات بیشتر)

به نوشته وال استریت ژورنال، پنتاگون باید پدافند هوایی و موشکی این کشورها را در برابر «موشک‌های کروز و بالستیک، سامانه‌های هوایی دارای سرنشین و بدون سرنشین و حملات راکتی از سوی ایران و چند هدف دیگر» هماهنگ کند.

«جانی ارنست» سناتور جمهوری‌خواه حامی این لایحه ادعا کرده است: «توافقات ابراهیم نقطه عطفی در همکاری در حوزه‌های انرژی، اقتصادی، سفر و حتی فرهنگی و ایجاد درک مشترک بین اسرائیل و شرکای ما در خاورمیانه محسوب می‌شود اما تمام این اهداف بر تعهد به امنیت جمعی اتکا دارند».

از میان کشورهای اشاره شده در این لایحه، اردن و مصر از چند دهه قبل با رژیم صهیونیستی سازش کرده و بحرین و امارات متحده عربی نیز ذیل توافقات ابراهیم به عادی‌سازی روابط با این رژیم پرداخته‌اند. از سوی دیگر سعودی‌ها مذاکراتی مخفی با تل‌آویو را پیش می‌برند که برقراری روابط تجاری و توافقات امنیتی را شامل می‌شوند.

«جان آلترمن» معاون رئیس مرکز مطالعات راهبردی و بین‌الملل مستقر در واشنگتن در این‌باره به وال استریت ژورنال گفت، همکاری بیشتر میان کشورهای عربی و اسرائیل، قانون‌گذاران آمریکایی را به سمت دنبال کردن راه‌هایی برای تغییر در عملکرد نظامی آمریکا در منطقه سوق داده است.

یک دستیار کنگره آمریکا نیز گفت، یکی از نتایج احتمالی تصویب این لایحه، کمک به کشورهای عربی و اسرائیل برای توافق بر سر به اشتراک‌گذاری رادارها خواهد بود.

منبع: فارس

این مطلب به صورت خودکار از این صفحه بارنشر گردیده است

طرح کنگره برای تقویت پدافند هوایی صهیونیست‌ها و کشورهای عربی بیشتر بخوانید »

رهبران کشورهای عربی برای «بن زاید» پیام تبریک فرستادند

رهبران کشورهای عربی برای «بن زاید» پیام تبریک فرستادند



رهبران کشورهای عربی با ارسال و انتشار پیام‌هایی جداگانه، اعلام ریاست «شیخ محمد زائد» در امارات را تبریک گفتند.

به گزارش مجاهدت از مشرق به نقل از خبرگزاری دولتی وام امارات، رهبران کشورهای عرب منطقه اعلام ریاست «شیخ محمد بن زائد» به عنوان رئیس جدید امارات را تبریک گفتند.

«سلطان هیثم بن طارق» سلطان عمان، «شیخ نواف الاحمد الصباح»، امیر کویت، «حمد بن عیسی آل خلیفه»، پادشاه بحرین و «شیخ تمیم بن حمد»، امیر قطر از جمله رهبران عربی بودند که برای حاکم جدید امارات پیام تبریک فرستادند.

همچنین دیگر رهبران عرب که به بن زائد تبریک گفتند عبارتند از «عبدالفتاح السیسی»، رئیس جمهور مصر، «برهم صالح»، رئیس جمهور عراق، «محمود عباس»، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین و «بشار اسد»، رئیس جمهور سوریه.

به گزارش مجاهدت از خبرگزاری رسمی امارات، «شورای عالی اتحاد» به ریاست شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، نایب رئیس و نخست‌وزیر امارات و حاکم دبی در جلسه صبح شنبه، «شیخ محمد بن زائد آل نهیان» را به عنوان رئیس جدید این کشور انتخاب کرد. او جانشین شیخ خلیفه شد که روز جمعه در ۷۳ سالگی درگذشت.

در بیانیه‌ای که از سوی وزارت امور ریاستی امارات متحده عربی منتشر شد، آمده است که بر اساس اصل ۵۱ قانون اساسی، شیخ محمد بن زائد آل نهیان به اتفاق آرا به عنوان رئیس دولت امارات و جانشین شیخ خلیفه بن زائد آل نهیان انتخاب شد.

شورای عالی اتحاد امارات از ۷ حاکم امارت‌های ابوظبی، دبی، شارجه، عجمان، فجیره، رأس‌الخیمه و ام‌القوین تشکیل شده است.

منبع: مهر

این مطلب به صورت خودکار از این صفحه بارنشر گردیده است

رهبران کشورهای عربی برای «بن زاید» پیام تبریک فرستادند بیشتر بخوانید »