رایزن فرهنگی ایران

ستاد فرهنگی اربعین ایران در عراق از گروه‌های مردمی عراقی قدردانی کرد

ستاد فرهنگی اربعین ایران در عراق از گروه‌های مردمی عراقی قدردانی کرد


به گزارش مجاهدت از گروه فرهنگ دفاع‌پرس، ستاد فرهنگی اربعین ایران در عراق و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی در این کشور با صدور اطلاعیه ای ضمن اشاره به پایان یافتن فعالیت‌های اربعینی سال جاری از گروه‌های مردمی عراقی و فعالان فرهنگی و رسانه‌ای تقدیر کرد.

متن پیام به این شرح هست؛

بسم الله الرحمن الرحیم

«بَذَلَ مُهْجَتَهُ فِیکَ لِیَسْتَنْقِذَ عِبَادَکَ مِنَ الْجَهَالَةِ وَ حَیْرَةِ الضَّلَالَةِ»

در زیارت اربعین سیدالشهدا می‌خوانیم که حضرت با ایثار جان خویش، چراغ هدایتی را برافروخت تا امت اسلام را از تاریکی‌های جهل و گمراهی رهایی بخشد. امروز دفاع از مردم مظلوم غزه همانند قیام عاشورا تجلی‌گاه مبارزه با طاغوت و مستکبرین عالم و احیای ارزش‌های الهی هست که برافراشتن پرچم ظلم ستیزی و دفاع از مظلومان عالم با الهام از این مکتب حسینی در اجتماع عظم اربعین، مصداق حرکت در این مسیر هست.

ستاد فرهنگی اربعین ایران در عراق، ضمن تقدیر از همه جریان‌های مردمی برگزاری کننده مراسم اربعین در عراق وایران، از حضور مسئولانه مواکب فرهنگی، هنرمندان متعهد، اصحاب رسانه‌های آگاه و فعالین عرصه جهاد و مقاومت در اربعین سال ۱۴۴۷ قدر دانی خود را اعلام می‌نماید.

شما مجاهدین فرهنگ ورسانه با حضور آگاهانه و اقدامات خود در اجتماع اربعین حسینی با محور قرار دادن مسئله فلسطین به عنوان اولویت نخست جهان اسلام، پیام «کل یوم عاشورا و کل ارض کربلا» را در عصر حاضر زنده نگه داشته‌اید.

اربعین حسینی این پیام تاریخی را در خود دارد که مبارزه با ظلم، مسئولیتی همیشگی برای امت اسلام هست. حمایت‌های فرهنگی و معنوی شما از مردم غزه تجدید پیمان و اعلام عهد با امامی هست که با شهادت خویش نقشه راه این مسیر را ترسیم نمود.

خدمات ارزشمند شما عزیزان را در قالب همراهی موکب‌داران فرهنگی-هنری و رسانه‌ای در مسیر زائران حسینی، خلق آثار هنری متعهدانه توسط هنرمندان، روشنگری‌های رسانه‌ای اصحاب خبر و تجربیات گرانبهای پیشکسوتان جهاد و مقاومت، به عنوان حلقه‌های به هم پیوسته یک حرکت عظیم فرهنگی می‌ستاییم.

امیدواریم با بهره مندی از پیام تمدن ساز اربعین حسینی، شاهد تحقق آرمان‌های بلند امت اسلام در احیای تمدن نوین اسلامی باشیم.

انتهای پیام/ 161

این مطلب به صورت خودکار از این صفحه بارنشر گردیده هست

ستاد فرهنگی اربعین ایران در عراق از گروه‌های مردمی عراقی قدردانی کرد

ستاد فرهنگی اربعین ایران در عراق از گروه‌های مردمی عراقی قدردانی کرد بیشتر بخوانید »

انتشار کتاب درباره غزه، از حمله به پیکره صهیونیست اثرگذارتر است

انتشار کتاب درباره غزه، از حمله به پیکره صهیونیست اثرگذارتر است


به گزارش مجاهدت از گروه فرهنگ دفاع‌پرس، مراسم رونمایی از سه کتاب با موضوع غزه با حضور علی بختیاری، رایزن فرهنگی ایران در قطر؛ داوود زرین‎پور، رایزن فرهنگی ایران در مصر؛ عاطفه نوری، معاون مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی؛ ربابه فواد، نویسنده «الشظایا حب الغزه» و بوف کاشین ژونیچ، مترجم و ناشر «عذابات غزه» به زبان صربی در نمایشگاه کتاب برگزار شد. 

زرین‎پور، رایزن فرهنگی ایران در مصر در این نشست گفت: انتشار آثار ادبی برای مردم فلسطین به صورت عام و مردم غزه به صورت خاص، بسیار اثرگذار هست. 
وی افزود: بحث مربوط به ادبیات و قلم همیشه مورد تاکید بزرگان و پیشوایان دین ما بوده هست. پیامبر اکرم (ص) به حسان فرمود که گاهی اوقات یک کلام نافذ از یک حمله کارسازتر هست. 

رایزن فرهنگی ایران در مصر ادامه داد: این روال که مسلمانان در پیش گرفته‌اند باعث شده هست که رژیم اشغالگر نسبت به کسانی که واقعیت را به تصویر می‌کشند، حمله ببرد و نسبت به حذف روزنامه‌نگاران و خبرنگاران که واقعیت رو منتشر می‌کنند اقدام کند. 

به گفته زرین‌پور، مصر پس از حمله ناپلئون بناپارت، پیشتاز تولید محتوای ادبی به ویژه شعر و رمان تاثیرگذار شد که بر دیگر کشورها نیز تاثیر داشته باشد. این تاثیرگذاری به صورتی هست که هر اثر که در مصر تولید می‌شود، در سراسر جهان عرب نیز دیده می‌شود. از این رو حمایت از چنین آثاری می‌تواند مروج فرهنگ مقاومت در کشورهای اسلامی باشد. 

بختیاری، رایزن فرهنگی ایران در قطر نیز در این نشست گفت: کتاب عذابات غزه شامل داستان‌های کوتاه درباره غزه هست که رنج مردم این منطقه را به سبک هایکو که از ژاپن الهام گرفته شده هست به نمایش می‌گذارد. 

وی ادامه داد: با توجه به اینکه در  عصر دیجیتال قرار داریم و تکنولوژی‎های این عصر سبب شده هست که ارتباط جوانان با کتاب قطع شود و اذهان آنها در قالب یک دقیقه و سی ثانیه، پذیرای مطالب هست، استفاده از سبک هایکو ژاپنی تاثیرگذار خواهد بود. 

به گفته بختیاری، این کتاب به این شیوه تهیه شده هست که هر صفحه تصویری به همراه چند جمله کوتاه دارد که به بهترین شکل ممکن روایتگر آن تصویر هست و سعی می‎کند مفهوم را به مخاطب القا کند. این سبک در ژاپن مرسوم هست و به طبیعت این کشور می‌پردازد و به این منظور از نویسندگان خبره استفاده می‌کنند. 

وی با بیان اینکه فرصت زیادی برای کتاب خواندن صرف نمی‌شود، گفت: مطالب بسیار عمیق و جملات کوتاه این کتاب، حتی در فضای مجازی نیز علاوه بر اینکه قابل انتشار هست، تاثیرگذار نیز خواهد بود. 

بوف کاشین ژونیچ، مترجم و ناشر اثر نیز در این نشست با بیان اینکه من از جبهه دانشجویی صربستان هستم، گفت: فقط نمی‎توانیم نظاره گر آنچه در غزه هست باشیم. آنچه این روزها برای مردم غزه اتفاق می افتد طبیعی نیست. درباره نسل‎کشی در غزه نمی‌توانیم سکوت کنیم. ما برنامه‌ای داریم که کتاب‌هایی با این مضمون و ایستادگی در برابر نسل‌کشی را بیشتر منتشر کنیم. 

وی افزود: درآمد حاصل از این فروش برای کمک به جبهه مقاومت ارسال می‌شود. فروش این کتاب ها در دو هفته آینده شروع می‌شود. این کتاب ترجمه مطلوبی دارد و برای مردم صرب اثرگذار هست. ما می‌توانیم مردم غزه را به دلیل تجربه‌ای که در صربستان داشتیم درک کنیم. 

به گفته این مترجم، این کتاب تصویرگر واقعی وقایع غزه هست. همان طور که در دهه 1900 در صربستان درک کردیم، تحریم بر غزه را نیز درک می‌کنیم. این کتاب صدای مردم فلسطین هست. اکثر مردم صرب به دلیل پیشگیری از به خطر افتادن منافع خود و دریافت مزایایی که از دولت دریافت می‌‌کنند، درباره موضوع غزه سکوت کرده‌اند. اما نباید این گونه باشد و مردم ایران نیز از جمله این قاعده هستند. 

وی وضعیت مردم فلسطین را اسفبار توصیف کرد و افزود: در مقایسه وضعیت مردم فلسطین و صربستان، باید بگویم که مردم غزه در وضعیت نابسامان‌تری به سر می‌برند. 

در این نشست سوالاتی از ربابه فواد، نویسنده «الشظایا حب الغزه» به زبان عربی پرسیده شد که به واکنش مردم نسبت به موضوع فلسطین مربوط می‌شد. وی دراین باره گفت: مردم همیشه نسبت به فلسطین و رویدادهای منتسب به آن واکنش مثبت دارند و این استقبال بعد از طوفان الاقصی از سوی جامعه نخبگان و مردم عادی چند برابر شده هست.

به گفته فواد، علیرغم استراتژی اسرائیل و حمایت برخی از اعراب برای محو فلسطین، توجه و اقبال زیادی نسبت به فلسطینیان وجود دارد. 

در پایان این مراسم از سه کتاب الشظایا، هولوکاست در غزه و عذابات غزه رونمایی به عمل آمد.

سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ۱۷تا۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در محل مصلای امام‌خمینی (ره) در حال برگزاری هست. هم‌زمان با برگزاری بخش حضوری نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران، بخش مجازی نمایشگاه نیز در سامانه book.icfi.ir امکان خرید غیرحضوری کتاب را برای علاقه‌مندان مهیا می‌کند.

انتهای پیام/ 161

این مطلب به صورت خودکار از این صفحه بارنشر گردیده هست

انتشار کتاب درباره غزه، از حمله به پیکره صهیونیست اثرگذارتر است

انتشار کتاب درباره غزه، از حمله به پیکره صهیونیست اثرگذارتر است بیشتر بخوانید »

ترجمه صربی کتاب «فرنگیس» به بازار کتاب راه یافت

ترجمه صربی کتاب «فرنگیس» به بازار کتاب راه یافت


ترجمه صربی کتاب «فرنگیس» به بازار کتاب راه یافت

به گزارش نوید شاهد؛ ترجمه صربی کتاب «فرنگیس» با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در صربستان و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به بازار کتاب صربستان راه یافت.

این کتاب را می‌توان یکی از کتاب‌های فاخر در حوزه ادبیات پایداری دانست. موضوع کتاب در مورد زندگی «فرنگیس حیدرپور» بانوی قهرمان کُرد ایرانی است که در همان ابتدای جنگ تحمیلی حماسه خلق کرد و در طول هشت سال جنگ با وجود لطمات فراوانی که دید، اما دست از مقاومت نکشید.

«نرمین حوجیچ» این اثر را به زبان صربی ترجمه و توسط «میلیکا آنتیچ» ویراستاری و در ۳۳۷ صفحه از سوی انتشارات آگنوستا منتشر شده است.

ناشر صرب در معرفی کتاب نوشته است: «این داستان از آن جهت خاص است که زن را قربانی معرفی نمی‌کند؛ بلکه به‌عنوان یک مبارز، کلید آزادی و دفاع از میهن معرفی می‌کند. او با قدرت خارق‌العاده‌اش، در برابر تمام محدودیت‌ها، خطرات، وحشت و مرگ ناشی از جنگ مقاومت می‌کند. این به ما می‌آموزد که یک فرد اگر به اندازه کافی باور داشته باشد، می‌تواند جهان را تغییر دهد.»

کتاب فرنگیس توسط «مهناز فتاحی» به رشته تحریر درآمده و به تقریظ مقام معظم رهبری نیز رسیده است.

 

ترجمه صربی کتاب «فرنگیس» به بازار کتاب راه یافت

منبع خبر

ترجمه صربی کتاب «فرنگیس» به بازار کتاب راه یافت بیشتر بخوانید »

چاپ پنجم کتاب زندگی رایزن فرهنگی شهید ایران در بیروت

چاپ پنجم کتاب زندگی رایزن فرهنگی شهید ایران در بیروت


به گزارش مجاهدت از گروه فرهنگ دفاع‌پرس، چاپ پنجم کتاب «به وقت بیروت» شامل روایت زندگی شهید حجت‌الاسلام‌والمسلمین ابراهیم انصاری به زودی با طرح جلد جدید توسط انتشارات حماسه یاران روانه بازار نشر می‌شود.

این کتاب شامل خاطرات همراهان، نزدیکان و آشنایان این شهید از ایران تا آفریقا و سودان هست که طی دیدار با ۶۲ شخصیت طی پنجاه ساعت مصاحبه در چهار ماه تهیه شده هست.

مطالب کتاب مورد اشاره در قالب رمان، دربرگیرنده دوران کودکی و نوجوانی حجت‌الاسلام انصاری در لامرد و سیر تاریخی این شخصیت قبل از جنگ، پس از جنگ و حضورش در کشور‌های کویت، سودان، لبنان و… هستند.

در سوابق کاری شهید انصاری مواردی، چون مدیر کل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی استان هرمزگان به مدت دو سال (از سال ۱۳۷۱- ۱۳۷۳)، مدیر کل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی در استان گیلان به مدت ده سال (از سال ۱۳۷۳-۱۳۸۳)، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سودان به مدت پنج سال و نیم (از سال ۱۳۸۳- ۱۳۸۹) و مدیر کل آفریقا-عربی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به مدت سه سال (از سال ۱۳۸۹- ۱۳۹۲) دیده می‌شود.

شهید انصاری رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان بود که سال ۱۳۹۲ در حمله تروریستی به سفارت ایران در بیروت به شهادت رسید.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:

چند روز یک بار یکی از برادر‌ها به ابراهیم سر می‌زد تا اگر کم و کسری‌ای دارد برایش تهیه کند. حجره ابراهیم یخچال نداشت و او از یخچال مشترک مدرسه استفاده می‌کرد.

برادرها، بعد از چند سال کار در کویت دستشان به دهانشان می‌رسید دوست نداشتند برای برادر کوچک‌تر چیزی کم بگذارند. روز بعد یخچال کوچکی را برای حجره ابراهیم خریدند.

ابراهیم اخم‌هایش در هم بود و گاهی با لبخندی زورکی خودش را خوشحال نشان می‌داد تا عباس ناراحت نشود. چند روز بعد خبری از هدیه برادر‌ها نبود.

ابراهیم یخچال را به فقیری بخشیده بود که کنار مدرسه زندگی می‌کرد. او با زبان بی زبانی به برادرهایش گفت که اگر چیزی بیشتر از امکانات طلاب مدرسه برایش بخرند، همین سرنوشت را پیدا می‌کند.

انتهای پیام/ 161

این مطلب به صورت خودکار از این صفحه بارنشر گردیده هست

چاپ پنجم کتاب زندگی رایزن فرهنگی شهید ایران در بیروت

چاپ پنجم کتاب زندگی رایزن فرهنگی شهید ایران در بیروت بیشتر بخوانید »

شهید صادق گنجی - نفر سمت چپ

تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱)


تصاویر روحانی شهید «صادق گنجی» در دوران دفاع مقدس

 
تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) شهید صادق گنجی - نفر وسط شهید صادق گنجی - نفر دوم از سمت راست شهید صادق گنجی - نفر وسط شهید صادق گنجی (نفر سوم از سمت راست) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) شهید صادق گنجی - نفر دوم، ایستاده از سمت راست تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) شهید صادق گنجی - نفر سمت راست شهید صادق گنجی - نفر پنجم از سمت راست شهید صادق گنجی - نفر دوم، ایستاده از سمت راست شهید صادق گنجی - نفر پنجم از سمت راست

این مطلب به صورت خودکار از این صفحه بارنشر گردیده است

تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱)

تصاویر/ شهید «صادق گنجی» (۱) بیشتر بخوانید »