دو نشانه بی سوادی شازده از دید مهاجرانی

به گزارش مجاهدت از مشرق، عطاءالله مهاجرانی فعال سیاسی در توئیتی نوشت:

درس نخوانده و تربیت نشده، حتی اگر شازده هم باشد، نمی تواند بیسوادی اش را پنهان کند. همان که سعدی سرود:

خرعیسی گرش به مکه برند

چون بیاید هنوز خر باشد

در لوس آنجلس گفته :

اelephant in the dark room

معادل فارسی ندارد!

این روایت در مثنوی است:

پیل اندر خانه تاریک بود

عرضه را..

نشانه بی سوادی دیگر شازده، واژه شهید است. گمان کرده شهید به معنی مرده و مرگ و سوگواری است. بیچاره اسدالله علم! صد بار به شاه گفت یک معلم مرد آشنا با ادبیات و فرهنگ ایرانی برای شازده انتخاب کند، نکرد. نتیجه اش همین است. نه فیل در خانه تاریک مثنوی را می شناسد و نه معنی شهید را

*بازنشر مطالب شبکه‌های اجتماعی به منزله تأیید محتوای آن نیست و صرفا جهت آگاهی مخاطبان از فضای این شبکه‌ها منتشر می‌شود.